JAGUARES
18 mai 2019

JAGUARES 

film 30-50min, Mexico, 2020

Le film JAGUARES prendra vie au sud-est du Mexique, dans les régions du Yucatán et du Chiapas, où la figure du jaguar, aussi appelé « el tigre », est omniprésente. 

Dans l’art pré-hispanique, dans certains carnavals traditionnels, mais aussi sculpté en terre cuite, dessiné sur les panneaux publicitaires, les boîtes d’allumettes ou les devantures de restaurants, le félin mythique est représenté partout. Mais son absence est criante, et rares sont les personnes à l’avoir aperçu. Insaisissable, presque inobservable, il garde un secret. 

Ce film est une quête du jaguar, aux frontières du documentaire et de l’expérimental, du réel et de l’imaginaire.

Ce qui m’intéresse est le lien mystérieux de certains habitants avec le jaguar. Je veux filmer leurs discussions et confessions autour de cet animal nocturne, et plus largement autour de leur expérience personnelle de la nuit. 

Je souhaite révéler la présence-absence du jaguar par la tension flottante qu’il crée. Qu’il soit au centre d’une quête quotidienne d’un passionné, au sein des rêves d’un enfant jurant qu’un immense jaguar gratte à sa porte la nuit, ou au coeur des hallucinations d’un éleveur de bétail, ce fantôme rôde dans la jungle… et dans les esprits. 

L’objectif est de dresser différents portraits du jaguar, qu’ils soient concrets ou oniriques, mais aussi de partir à sa recherche la nuit dans la jungle. Celle-ci est un territoire partagé, mais aussi un paysage mental dense et secret. 

____

The film JAGUARES will come to life in southeastern Mexico, in the Yucatan and Chiapas regions, where the figure of the jaguar, also called « el tigre », is omnipresent.

In pre-Hispanic art, in certain traditional carnivals, or carved in terracotta, or drawn on billboards, matchboxes or restaurant fronts, the mythical feline is represented everywhere. But his absence is glaring, and few are those who have caught a glimpse of him. Elusive, almost unobservable, he keeps a secret.

This film is a jaguar quest, somewhere between documentary and experimental film, between reality and imagination.

What interests me is the mysterious connection of some inhabitants with the jaguar. I want to film their discussions and confessions around this nocturnal animal, and more broadly explore their personal experience of the night.

I wish to reveal the presence-absence of the jaguar through the overlying tension that it creates.

Whether it be at the center of a daily quest for passion, in the dreams of a child who swears that a huge jaguar scratches at his door each night, or in the heart of the hallucinations of a livestock breeder, this « ghost » lurks in the jungle… and in the spirits.

The goal is to make it possible to draw different portraits of the jaguar, be they are concrete or dreamlike, but also to look for it at night in the jungle. This is a shared territory, but also a dense and secret mental landscape.

_____

Supported by École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles, Mouvement Magazine, Polka Magazine, Kickstarter international and Aéroports de Paris.

PUBLICATIONS :

  • 2019 – Mouvement magazine, interview (click)
  • 2019 – Polka magazine, selected photographers (click)
  • 2019 – Kickstarter blog (click)
  • 2019 – Artsy (click)